GitLab

1. Передаем input_files и input_names как ссылки на константные вектора. Так мы избегаем копирования при вызове и в то же время гарантируем, что никак не будем изменять содержимое этих векторов в нашем методе.
2. Пишем assert, i в котором указываем ожидаемое свойство входных параметров.
3. Используем ostringstream в качестве аккумулятра результата. Это немного более эффективно, чем оператор + у строк.
4. Избавляемся от ручного loop peeling с дублированием кода. Если компилятор посчитает необходимым, он сам породит код аналогичный исходному.
5. Меняем код в цикле так, чтобы не было необходимости изменять input_files и input_names
6. size = input_files.size() в цикле - микрооптимизация. Без неё метод size будет вызываться на каждой итерации. На самом деле, я думаю, что компилятор достаточно умный, чтобы самому до этого догадаться.

Ну и заодно покажу как отправлять код в gitlab на review, через merge requestы.